subject to contract
英 [ˈsʌbdʒɪkt tu ˈkɒntrækt]
美 [ˈsʌbdʒɪkt tu ˈkɑːntrækt]
网络 以合同为准; 受制于合同; 合约为准; 根据合同而定
双语例句
- Only general recommendation is given in this standard and the treatment for bare hot surfaces will be subject to a particular specification for each project which will be specified in the contract documents.
本标准只提供一般性建议。关于裸露的热表面，合同文件中将针对不同项目而做出特殊规定。 - Such peaks are very undesirable and their size and number may be the subject of special agreement between the parties to a contract.
此类峰是非常不符合要求的，其大小与数量可能需要缔约方在合同中达成专门的协议。 - The house has been sold subject to contract.
这座房子已经卖出去了，但还没有签约。 - Subject to Clause 17, no variation in or modification of the terms to the Contract shall be made except by written amendment signed by the parties.
根据第17条规定，合同的任何变更或修改，必须以双方签订的修改文本为准。 - Where the gift is subject to obligations, the donee shall perform his obligations in accordance with the contract.
赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。 - The words "subject to contract" is often in tiny print.
往往在极小的合同中都要写有“遵守合同”。 - Service is subject to the terms and conditions of the service contract.
本服务遵循服务合同的有关条款和规定。 - The subject of the paper is application of the law to unnamed contract.
这就是本文所要讨论的问题：无名合同的法律适用。 - The works referred to and the codes of practice and the standards used herein shall be subject to those specified in the contract document or acceptable to the Purchaser.
本合同所述的工程以及使用的代号和标准，须以合同文件中的规定或经买方认可为准。 - Any distribution of the information on this CD-ROM is subject to a written contract with Monforts Fong's.
有关本光盘中资料的发行，必须先得到立信门富士公司的书面合同方可。